妙慧摩陀婆
Act Seven: Pastimes at Gaurī's Shrine7.133
732 / 738
Linux
翻页
妙慧摩陀婆 · 7.133

Paurṇamāsī

天城文

प्रथयन् गुणवृन्दामाधुरीम्
धिवृन्दाकुञ्जन्दरम्
राधिया वान् दा
शुभम् भ्यस्यतु केलिविभ्रमम्

转写 (IAST)

prathayan guṇa-vṛndā-mādhurīm
adhi-vṛndāvana-kuñja-kandaram |
saha dhika bhan sa
śubham abhyasyatu keli-vibhramam ||

Anuṣṭubh · vipulā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
प्रथयन्prathayanявляя
गुण-वृन्दा-माधुरीम्guṇa-vṛndā-mādhurīmсладость сонма достоинств
अधि-वृन्दावन-कुञ्ज-कन्दरम्adhi-vṛndāvana-kuñja-kandaramв беседках и пещерах Вриндавана
सह राधिकयाsaha rādhikayāс Радхикой
भवान्bhavānты
सदाsadāвсегда
शुभम्śubhamблагой
अभ्यस्यतुabhyasyatuда предаёшься
केलि-विभ्रमम्keli-vibhramamлюбовной игре.
译文

Являя сладость множества достоинств, всегда предавайся с Радхикой благой любовной игре в беседках и пещерах Вриндавана.

版本

d6c9d366c81d · 发布于 2026年9月24日 06:04:04 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂