Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 11.39
॥
天城文
अत्यन्तम् आविष्टम् अतिप्रणष्टम्उपेक्षतां मां सकलोऽपि लोकः ।स्वस्मिन् प्रविष्टं कृमिवन् निकृष्टंवृन्दाटवि माम् उररीकरोति ॥11.39॥
转写 (IAST)
atyantam āviṣṭam atipraṇaṣṭamupekṣatāṁ māṁ sakalo’pi lokaḥ |svasmin praviṣṭaṁ kṛmivan nikṛṣṭaṁvṛndāṭavi mām urarīkaroti ||11.39||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अत्यन्तम् आविष्टम् अतिप्रणष्टम्atyantam āviṣṭam atipraṇaṣṭamсовсем одержимого, совсем погибшего
उपेक्षतां मां सकलोऽपि लोकःupekṣatāṁ māṁ sakalo’pi lokaḥпусть весь мир отвернётся от меня
स्वस्मिन् प्रविष्टं कृमिवन् निकृष्टंsvasmin praviṣṭaṁ kṛmivan nikṛṣṭaṁвошедшего в него, низкого, как червь
वृन्दाटवि माम् उररीकरोतिvṛndāṭavi mām urarīkarotiВриндаван меня принимает
译文
Пусть весь мир отвернётся от меня — совсем одержимого, совсем погибшего: Вриндаван принимает меня, низкого, как червь, вошедшего в него.
版本
f6cfe01e859d · 发布于 2026年9月30日 00:48:49 UTC
可用语言RU用方向键翻颂