Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 11.6
॥
天城文
असमहत महाधमस्यवृन्दाटवि मम निःसम दिव्यवस्तु लिप्सोः ।दृढतरम् उपहास्यतांगतस्योदयति कृपा तव चेन् मनाक् कुतो ह्रीः ॥11.6॥
转写 (IAST)
asamahata mahādhamasyavṛndāṭavi mama niḥsama divya-vastu lipsoḥ |dṛḍhataram upahāsyatāṁgatasyodayati kṛpā tava cen manāk kuto hrīḥ ||11.6||
逐字释义
梵语IAST释义
असमहत महाधमस्यasamahata mahādhamasyaнесравненно погибшего, великого низшего
वृन्दाटविvṛndāṭaviо Вриндаван
मम निःसम दिव्य-वस्तु लिप्सोःmama niḥsama divya-vastu lipsoḥу меня, жаждущего несравненной дивной вещи
दृढतरम् उपहास्यतां गतस्योdṛḍhataram upahāsyatāṁ gatasyoставшего предметом крепкой насмешки
दयति कृपा तव चेन् मनाक्dayati kṛpā tava cen manākесли восходит хоть немного твоя милость
कुतो ह्रीःkuto hrīḥоткуда (тогда) стыд
译文
О Вриндаван! Я — несравненно погибший, величайший из низших, ставший предметом крепкой насмешки оттого, что жажду несравненной дивной вещи; но если ко мне взойдёт хоть немного твоей милости — откуда тогда стыд?
版本
7419f6905e46 · 发布于 2026年9月30日 00:48:49 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
asamahata в e-тексте вместо asama-hata.