Bhagavad Gita · 18.29
॥
Devanāgarī
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु ।
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥
Transliteration (IAST)
buddher bhedaṁ dhṛteś caiva guṇatas tri-vidhaṁ śṛṇu |
procyamānam aśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बुद्धेः भेदम्buddheḥ bhedamthe distinction (bhedam) of intelligence (buddheḥ).
धृतेः च एवdhṛteḥ ca evaand also of determination (dhṛteḥ).
गुणतःguṇataḥaccording to the modes.
त्रिविधम्tri-vidhamthreefold.
शृणुśṛṇuhear.
प्रोच्यमानम्procyamānamthat which is being set forth.
अशेषेणaśeṣeṇafully.
पृथक्त्वेनpṛthaktvenain detail, separately.
धनञ्जयdhanañjayaO Dhanañjaya!
Translation
“O Dhanañjaya, now hear from Me as I describe, fully and in detail, the threefold distinction of intelligence and determination according to the modes.”
Version
54d5cbe96098 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with