Bhagavad Gita · 18.58
॥
Devanāgarī
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ।
अथ चेत्त्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ॥
Transliteration (IAST)
mac-cittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣyasi |
atha cet tvam ahaṅkārān na śroṣyasi vinaṅkṣyasi ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मच्चित्तःmac-cittaḥone whose mind (cittaḥ) is [fixed] on Me.
सर्वदुर्गाणिsarva-durgāṇiall (sarva) obstacles (durgāṇi).
मत्प्रसादात्mat-prasādātby My grace.
तरिष्यसिtariṣyasiyou will overcome.
अथ चेत् त्वम्atha cet tvambut if you.
अहङ्कारात्ahaṅkārātbecause of false ego.
न श्रोष्यसिna śroṣyasiyou do not heed.
विनङ्क्ष्यसिvinaṅkṣyasiyou will perish.
Translation
“If your mind is fixed on Me, by My grace you will overcome all obstacles. But if, driven by false ego, you do not heed My words, you will perish.”
Version
9dee7477433e · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with