Bhagavad Gita · 18.36
॥
Devanāgarī
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ ।
अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥
Transliteration (IAST)
sukhaṁ tv idānīṁ tri-vidhaṁ śṛṇu me bharatarṣabha |
abhyāsād ramate yatra duḥkhāntaṁ ca nigacchati ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुखम् तु इदानीम्sukham tu idānīmbut now about happiness.
त्रिविधम्tri-vidhamof three kinds.
शृणु मेśṛṇu mehear from Me.
भरतर्षभbharata-ṛṣabhaO best of the Bharatas!
अभ्यासात्abhyāsātthrough practice.
रमते यत्रramate yatrain which (yatra) he finds joy (ramate).
दुःखान्तम् चduḥkhāntam caand to the end (antam) of suffering (duḥkha).
निगच्छतिnigacchatihe comes.
Translation
“O best of the Bharatas, now hear from Me about the three kinds of happiness. That happiness in which the soul, through practice, finds joy and which leads to the cessation of all suffering...”
Version
11fc929dc88b · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with