Bhagavad Gita · 18.72
॥
Devanāgarī
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥
Transliteration (IAST)
kaccid etac chrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |
kaccid ajñāna-sammohaḥ praṇaṣṭas te dhanañjaya ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कच्चित् एतत् श्रुतम्kaccit etat śrutamhave you heard this?
पार्थpārthaO Pārtha!
त्वयाtvayāby you.
एकाग्रेण चेतसाekāgreṇa cetasāwith a concentrated (ekāgreṇa) mind (cetasā).
कच्चित्kaccitis it not ... ?
अज्ञानसम्मोहःajñāna-sammohaḥthe illusion (sammohaḥ) born of ignorance (ajñāna).
प्रनष्टःpraṇaṣṭaḥcompletely destroyed.
तेteyour.
धनञ्जयdhanañjayaO Dhanañjaya!
Translation
“O Pārtha, have you heard Me with a concentrated mind? O Dhanañjaya, has your illusion, born of ignorance, now been destroyed?”
Version
10353358aaaf · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with