Bhagavad Gita · 18.63
॥
Devanāgarī
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया ।
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥
Transliteration (IAST)
iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayā |
vimṛśyaitad aśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इतिitithus, in this way.
ते ज्ञानम्te jñānamknowledge (jñānam) to you (te).
आख्यातम्ākhyātamhas been imparted.
गुह्यात् गुह्यतरम्guhyāt guhyatarammore confidential (guhya-taram) than the most confidential (guhyāt).
मयाmayāby Me.
विमृश्य एतत्vimṛśya etathaving reflected (vimṛśya) on this.
अशेषेणaśeṣeṇafully.
यथा इच्छसिyathā icchasias (yathā) you wish (icchasi).
तथा कुरुtathā kuruso act.
Translation
“Thus I have imparted to you knowledge more confidential than the most confidential. Reflect on it fully, and then act as you wish.”
Version
c219d2df14dd · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with