Bhagavad Gita · 18.57
॥
Devanāgarī
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः ।
बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥
Transliteration (IAST)
cetasā sarva-karmāṇi mayi sannyasya mat-paraḥ |
buddhi-yogam upāśritya mac-cittaḥ satataṁ bhava ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चेतसाcetasāwith consciousness, with the mind.
सर्वकर्माणिsarva-karmāṇiall actions.
मयि संन्यस्यmayi sannyasyadedicating (sannyasya) to Me (mayi).
मत्परःmat-paraḥtaking Me as the supreme goal.
बुद्धियोगम्buddhi-yogambuddhi-yoga.
उपाश्रित्यupāśrityahaving taken shelter.
मच्चित्तःmat-cittaḥone whose mind (cittaḥ) is [fixed] on Me.
सततम् भवsatatam bhavabe (bhava) always (satatam).
Translation
“Dedicating all your actions to Me with your consciousness, taking Me as your supreme goal, and taking shelter in buddhi-yoga, always be absorbed in Me.”
Version
5379414998a9 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with