Bhagavad Gita · 18.75
॥
Devanāgarī
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
Transliteration (IAST)
vyāsa-prasādāc chrutavān etad guhyam ahaṁ param |
yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्यासप्रसादात्vyāsa-prasādātby the grace (prasādāt) of Vyāsa.
श्रुतवान्śrutavānI heard.
एतत् गुह्यम् अहम्etat guhyam ahamthis (etat) confidential (guhyam) [knowledge] I.
परम्paramsupreme.
योगम्yogamthe science of yoga.
योगेश्वरात् कृष्णात्yoga-īśvarāt kṛṣṇātfrom Krishna, the Lord (īśvarāt) of yoga.
साक्षात्sākṣātdirectly, in person.
कथयतःkathayataḥspeaking.
स्वयम्svayamHimself.
Translation
“By the grace of Vyāsa I heard this supreme and most confidential knowledge of yoga directly from the Lord of all yoga Himself, Lord Krishna, who spoke it in person.”
Version
94d75ba4b2bc · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with