Bhagavad Gita
Moksha-sannyasa-yoga (The Yoga of Liberation Through Renunciation)18.51-54
632 / 655
Bhagavad Gita · 18.51-54
Devanāgarī

बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः ।
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् ।
विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति ।
समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥

Transliteration (IAST)

brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati |
samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām ||

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ब्रह्मभूतःbrahma-bhūtaḥone who has attained the level of Brahman.
प्रसन्नात्माprasanna-ātmāone whose soul (ātmā) is fully satisfied (prasanna).
न शोचतिna śocatihe does not lament.
न काङ्क्षतिna kāṅkṣatiand has no [material] desires.
समः सर्वेषु भूतेषुsamaḥ sarveṣu bhūteṣuequally disposed toward all living beings.
मद्भक्तिम्mad-bhaktimMy devotional service.
लभतेlabhatehe attains.
पराम्parāmsupreme.
Translation

“One who has attained the level of Brahman attains complete tranquility. He does not lament and has no material desires. He is equally disposed toward all living beings and, at this level, attains supreme devotional service to Me.”

Version

a45ce67f2747 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC

Available inRUENESHIZH

Page between verses with