Bhagavad Gita · 18.56
॥
Devanāgarī
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
Transliteration (IAST)
sarva-karmāṇy api sadā kurvāṇo mad-vyapāśrayaḥ |
mat-prasādād avāpnoti śāśvataṁ padam avyayam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वकर्माणि अपिsarva-karmāṇi apieven all (sarva) kinds of activity (karmāṇi).
सदाsadāalways.
कुर्वाणःkurvāṇaḥperforming.
मद्व्यपाश्रयःmat-vyapāśrayaḥone who is under My shelter.
मत्प्रसादात्mat-prasādātby My grace.
अवाप्नोतिavāpnotihe attains.
शाश्वतम्śāśvatameternal.
पदम्padamthe abode.
अव्ययम्avyayamimperishable.
Translation
“My devotee, who always acts under My shelter, even while performing all kinds of activities, by My grace attains the eternal and imperishable abode.”
Version
cc434b59a742 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with