Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.1.5
॥
Devanāgarī
श्रीगोपालगणानां गोपालानां प्रमोदाय ।
भवतु समन्ताद् एषा नाम्ना गोपालचम्पूर् या ॥5॥
Transliteration (IAST)
śrī-gopāla-gaṇānāṁ gopālānāṁ pramodāya |
bhavatu samantād eṣā nāmnā gopāla-campūr yā ||5||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-गोपाल-गणानांśrī-gopāla-gaṇānāṁсонмов Шри Гопалы
गोपालानांgopālānāṁпастухов
प्रमोदायpramodāyaдля радости
भवतुbhavatuпусть будет
समन्ताद्samantādповсюду
एषाeṣāэта
नाम्नाnāmnāпо имени
गोपाल-चम्पूर्gopāla-campūr«Гопала-чампу»
याyāкоторая
Translation
Пусть эта книга, что зовётся «Гопала-чампу», повсюду радует пастухов — сонмы Шри Гопалы.
Version
ad936f6579ff · published Sep 24, 2026, 6:27:42 PM UTC
Available inRUPage between verses with