अथ यत्राप्य् उत्तरपूर्वयोः कस्यानन्दव्रजरूपस्य व्रजस्यालिन्दाद् अदूरभवेति किल कालिन्दीतिनाम्नी यमुना विलसति । या खलु—
कदाचिद् धाराभिर् वहति हरिरत्नद्रवनिभा
कदाचित् स्तब्धाङ्गी स्फुरति हरिरत्नक्षितिर् इव ।
क्रमाद् वेणौ तस्मिन् न नदति नदत्य् अर्कतनया
जलस्थल्योः शर्म प्रसवति हरेः सेवनविधौ ॥24॥
atha yatrāpy uttara-pūrvayoḥ kasyānanda-vraja-rūpasya vrajasyālindād adūrabhaveti kila kālindīti-nāmnī yamunā vilasati | yā khalu—
kadācid dhārābhir vahati hari-ratna-drava-nibhā
kadācit stabdhāṅgī sphurati hari-ratna-kṣitir iva |
kramād veṇau tasmin na nadati nadaty arka-tanayā
jalasthalyoḥ śarma prasavati hareḥ sevana-vidhau ||24||
А на северо-востоке, недалеко от террасы Враджа, облика блаженства, играет Ямуна по имени Калинди. Она: То течёт потоками, как расплавленный сапфир, то, застыв телом, сияет, как сапфировая земля: когда флейта не звучит, дочь Солнца течёт рекой. Служа Хари, она дарует радость и как вода, и как суша.
fe35f112f7bc · published Sep 24, 2026, 6:27:42 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Когда звучит флейта Кришны, Ямуна от восторга застывает (в «Бхагаватам» 10.21.15 реки останавливают течение, услышав флейту). Тогда по ней можно ходить, как по земле.