तत्प्रेमशर्मणां सर्वातिशयिधर्मतायाम् अहम् अपि मर्मवेत्ता, यतः—
हरिर् गोपक्षौणीपतिमिथुनम् अन्ये च विबुधा
न नः क्रूरं चित्तं मृदुलयितुम् ईशा लवम् अपि ।
अहो तेषां प्रेमा विलसति हरौ यस् तु बलवान्
हरेर् वा यस् तेषु द्रुतयति स एव प्रतिपदम् ॥64॥
tat-prema-śarmaṇāṁ sarvātiśayi-dharmatāyām aham api marma-vettā, yataḥ—
harir gopa-kṣauṇī-pati-mithunam anye ca vibudhā
na naḥ krūraṁ cittaṁ mṛdulayitum īśā lavam api |
aho teṣāṁ premā vilasati harau yas tu balavān
harer vā yas teṣu drutayati sa eva pratipadam ||64||
Тайну того, что счастье их любви превосходит всё, знаю и я. Ведь: Ни Хари, ни царственная чета пастухов, ни другие мудрые не в силах хоть каплю смягчить наше жестокое сердце. О, лишь их могучая любовь к Хари — или любовь Хари к ним — растапливает его на каждом шагу.
1d7e6b78e7ee · published Sep 24, 2026, 6:27:42 PM UTC
Available inRUPage between verses with