Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.23.23
॥
Devanāgarī
हन्त हन्त !
तासां कृष्णवियोगाग्निबाष्पैर् विष्वग्विनिःश्र्तैः ।
आदर्श इव पश्यान्धश् चन्द्रमा मन्दतां गतह् ॥23॥
Transliteration (IAST)
hanta hanta !
tāsāṁ kṛṣṇa-viyogāgni-bāṣpair viṣvag-viniḥśrtaiḥ |
ādarśa iva paśyāndhaś candramā mandatāṁ gatah ||23||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हन्तhantaах,
हन्तhantaах!
तासांtāsāṁих
कृष्ण-वियोगाग्नि-बाष्पैर्kṛṣṇa-viyogāgni-bāṣpairпаром огня разлуки с Кришной,
विष्वग्-विनिःश्र्तैःviṣvag-viniḥśrtaiḥизлившимся во все стороны,
आदर्शādarśaзеркало
इवivaкак
पश्यान्धश्paśyāndhaśсмотри — потускнев,
चन्द्रमाcandramāлуна
मन्दतांmandatāṁбледности
गतह्gatahдостигла
Translation
«Ах, ах! Смотри: от пара огня их разлуки с Кришной, излившегося во все стороны, луна потускнела, как запотевшее зеркало».
Version
9320259e781c · published Sep 24, 2026, 10:01:17 PM UTC
Available inRUPage between verses with