Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 29
॥
Devanāgarī
सुरदीर्घिकासलिलपावितात्मभिर्गिरिजासरःकमलरेणुरूषितैःकमलालयारमणकेलिपादपप्रचयप्रसूनमकरन्दनन्दितैः
Transliteration (IAST)
sura-dīrghikā-salila-pāvitātmabhirgirijā-saraḥ-kamala-reṇu-rūṣitaiḥkamalālayā-ramaṇa-keli-pādapa-pracaya-prasūna-makaranda-nanditaiḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुर-दीर्घिका-सलिल-पावितात्मभिर्sura-dīrghikā-salila-pāvitātmabhirочищенными водами небесной реки
गिरिजा-सरः-कमल-रेणु-रूषितैःgirijā-saraḥ-kamala-reṇu-rūṣitaiḥосыпанными пыльцой лотосов озера Парвати
कमलालया-रमण-केलि-पादप-प्रचय-प्रसून-मकरन्द-नन्दितैःkamalālayā-ramaṇa-keli-pādapa-pracaya-prasūna-makaranda-nanditaiḥусладившимися мёдом цветов из рощ любимого Лакшми
Translation
…очищенными водами небесной реки, осыпанными пыльцой лотосов с озера Парвати, усладившимися мёдом цветов из рощ, где играет любимый Лакшми…
Version
8bf1e39e51c2 · published Sep 28, 2026, 12:49:09 AM UTC
Available inRUPage between verses with
По тике, ветер проходит небеса, Кайласу и Вайкунтху. В издании ruṣitaiḥ и pāvitātmabhi; исправлено.