Candrāvalī
चन्द्रावली (सोपालम्भं संस्कृतेन) :आकौमारं भगवति मया हन्त कृष्णस्य हेतोर्विश्रम्भेण प्रवणमनसा यत् त्वम् आराधितासि ।प्रत्यासन्नः सरभसम् असौ तस्य पाकः प्रथीयान्मां दक्षिण्याद् यद् इह भवती कृष्णवर्त्मन्य् अनैषीत् ॥
candrāvalī (sopālambhaṁ saṁskṛtena) :ākaumāraṁ bhagavati mayā hanta kṛṣṇasya hetorviśrambheṇa pravaṇa-manasā yat tvam ārādhitāsi |pratyāsannaḥ sarabhasam asau tasya pākaḥ prathīyānmāṁ dakṣiṇyād yad iha bhavatī kṛṣṇa-vartmany anaiṣīt ||
Чандравали (с упрёком, на санскрите): Богиня, с самого детства я с доверием и преданным умом почитала тебя ради Кришны, — и вот стремительно близится великий плод этого: по своей учтивости ты привела меня здесь на «путь Кришны».
e2fafcb2ad6f · published Sep 24, 2026, 6:57:12 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«Кришна-вартман» — «чей путь чёрен», одно из имён огня: вместо встречи с Кришной — костёр.