Linux
Turn pages
Lalita-mādhava · 9.94
॥
Nava-vṛndā
Devanāgarī
नववृन्दा :
हतराजकीयरजकं
वायकवरदायकं देवम् ।धृतदमनकदामानं
सुदामदयितं नमस्यामि ॥
Transliteration (IAST)
navavṛndā :
hata-rājakīya-rajakaṁ
vāyaka-vara-dāyakaṁ devam |dhṛta-damanaka-dāmānaṁ
sudāma-dayitaṁ namasyāmi ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हत-राजकीय-रजकंhata-rājakīya-rajakaṁубившему царского прачку,
वायक-वर-दायकंvāyaka-vara-dāyakaṁодарившему лучшего ткача
देवम्devamГосподу,
धृत-दमनक-दामानंdhṛta-damanaka-dāmānaṁнадевшему гирлянды даманаки,
सुदाम-दयितंsudāma-dayitaṁмилому Судаме
नमस्यामिnamasyāmiкланяюсь.
Translation
Нава-вринда: Кланяюсь Господу, что убил царского прачку, одарил лучшего ткача, надел гирлянды из даманаки и стал милым Судаме.
Version
944aa6a76279 · published Sep 24, 2026, 7:33:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Всё это — первые события в Матхуре: наглый прачка Камсы, ткач, одевший братьев, цветочник Судама.