Linux
Turn pages
Mādhava-mahotsava · 9.50
॥
Devanāgarī
दीव्यत्कुसुमसुवर्षे कृष्णस्मितभरसान्द्रे ।
आडम्बरवरलक्ष्म्या नृत्ते जगदनुवृत्ते
Transliteration (IAST)
dīvyat-kusuma-suvarṣe kṛṣṇa-smita-bhara-sāndre |
āḍambara-vara-lakṣmyā nṛtte jagad-anuvṛtte
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दीव्यत्dīvyatнебесных
कुसुमkusumaцветов
सुवर्षेsuvarṣeв дивном дожде
कृष्णkṛṣṇaКришны
स्मितsmitaулыбок
भरbharaизбытком
सान्द्रेsāndreгустом,
आडम्बरāḍambaraпышности
वरvaraлучшей
लक्ष्म्याlakṣmyāкрасой
नृत्तेnṛtteв пляске,
जगद्jagadмиром
अनुवृत्तेanuvṛtteподхваченной,
Translation
Лился дивный дождь небесных цветов, густой от избытка улыбок Кришны; шла пляска с красой лучшей пышности, и весь мир подхватывал её;
Version
92fbc154c8b6 · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Стихи 50–52 — один период.