दृष्ट्वा काकूत्थस्तुतिभिर् अपि तां स्वेन चाराध्यमानां
भुग्नाम् एवास्ये व्यधित बहुधा माधवः साधुभङ्गीः ।
पूर्वं कॢप्तश् चेद् भवति विफलो मन्त्रणातन्त्रविद्भिर्
बुद्ध्या साधीयाम्स् त्वरितम् अपरः साधनीयो ह्य् उपायः ॥
dṛṣṭvā kākūttha-stutibhir api tāṁ svena cārādhyamānāṁ
bhugnām evāsye vyadhita bahudhā mādhavaḥ sādhu-bhaṅgīḥ |
pūrvaṁ kḷptaś ced bhavati viphalo mantraṇā-tantravidbhir
buddhyā sādhīyāms tvaritam aparaḥ sādhanīyo hy upāyaḥ ||
metre not identified
Видя, что она, хоть он сам чтит её умоляющими хвалами, всё хмурит лицо, Мадхава пустил в ход множество искусных уловок: если прежний замысел бесплоден, знатоки науки совета должны быстро изыскать разумом другое, лучшее средство.
24d105d30e0b · published Sep 24, 2026, 4:51:43 AM UTC
Available inRUPage between verses with