Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 22.gha
॥
Подруга Радхи — Кришне
Devanāgarī
यदि दृशि निपतति चन्द्रकमाला ।परमचमत्कृतिम् अञ्चति बाला ॥
Transliteration (IAST)
yadi dṛśi nipatati candraka-mālā |parama-camatkṛtim añcati bālā ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यदि दृशि निपततिyadi dṛśi nipatatiесли на глаза попадётся
चन्द्रक-मालाcandraka-mālāгирлянда павлиньих перьев
परम-चमत्कृतिम् अञ्चतिparama-camatkṛtim añcatiприходит в высшее изумление
बालाbālāдева
Translation
Если ей на глаза попадётся гирлянда павлиньих перьев, дева приходит в высшее изумление.
Version
5e925c52e337 · published Sep 30, 2026, 4:27:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with