Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 22.ca
॥
Подруга Радхи — Кришне
Devanāgarī
बहिर् अधिगतभवदमृतसुनामा ।विकलविकलम् इव धावति वामा ॥
Transliteration (IAST)
bahir adhigata-bhavad-amṛta-sunāmā |vikala-vikalam iva dhāvati vāmā ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बहिर् अधिगत-भवद्-अमृत-सुनामाbahir adhigata-bhavad-amṛta-sunāmā(когда) снаружи услышано твоё нектарное прекрасное имя
विकल-विकलम् इवvikala-vikalam ivaсловно совсем потерянная
धावति वामाdhāvati vāmāбежит красавица
Translation
Когда снаружи слышно твоё нектарное прекрасное имя, красавица бежит (туда), словно совсем потерянная.
Version
925885d69918 · published Sep 30, 2026, 4:27:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with