Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 22.ṅa
॥
Подруга Радхи — Кришне
Devanāgarī
लिखति रहसि तव रूपम् उदारम् ।मुहुर् इह घटयति निजकुचभारम् ॥
Transliteration (IAST)
likhati rahasi tava rūpam udāram |muhur iha ghaṭayati nija-kuca-bhāram ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
लिखति रहसिlikhati rahasiрисует в уединении
तव रूपम् उदारम्tava rūpam udāramтвой прекрасный облик
मुहुर् इह घटयतिmuhur iha ghaṭayatiто и дело прижимает здесь
निज-कुच-भारम्nija-kuca-bhāramк своей тяжёлой груди
Translation
В уединении она рисует твой прекрасный облик и то и дело прижимает его к своей тяжёлой груди.
Version
533549dbdf92 · published Sep 30, 2026, 4:27:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with