«Las ramas de este árbol se extienden hacia arriba y hacia abajo, nutridas por las tres cualidades (guṇas) de la naturaleza material, y sus brotes son los objetos de los sentidos. Hacia abajo también, en el mundo de los hombres, se extienden sus raíces secundarias, que atan al alma a las consecuencias de sus actos (karma)».