Bhagavad-gītā · 15.19
॥
Devanāgarī
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम् ।
स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥
Transliteración (IAST)
yo mām evam asammūḍho jānāti puruṣottamam |
sa sarva-vid bhajati māṁ sarva-bhāvena bhārata ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यः माम्yaḥ māmaquel que a Mí.
एवम्evamde esta manera.
असम्मूढःasammūḍhaḥlibre de engaño.
जानातिjānāticonoce, comprende.
पुरुषोत्तमम्puruṣottamamcomo Puruṣottama.
सः सर्ववित्saḥ sarva-vitél es omnisciente (sarva-vit).
भजति माम्bhajati māmél Me sirve con amor.
सर्वभावेनsarva-bhāvenacon todo su ser.
भारतbhārata¡oh Bhārata!
Traducción
«Oh Bhārata, quien, libre de todo engaño, Me conoce como Puruṣottama, la Persona Suprema, se vuelve omnisciente y se consagra por entero al servicio amoroso a Mí».
Versión
cc43210e071c · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con