Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.8.2
॥
Devanāgarī
शान्तस्य प्रीतबीभत्सधर्मवीराः सुहृद्वराः ।
अद्भुतश् चैष प्रीतादिषु चतुःष्व् अपि
Transliteración (IAST)
śāntasya prīta-bībhatsa-dharma-vīrāḥ suhṛd-varāḥ |
adbhutaś caiṣa prītādiṣu catuḥṣv api
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शान्तस्यśāntasyaшанты
प्रीत-बीभत्स-धर्म-वीराःprīta-bībhatsa-dharma-vīrāḥприта, бибхатса, доблесть в долге
सुहृद्-वराःsuhṛd-varāḥлучшие друзья
अद्भुतश्adbhutaśадбхута
चैषcaiṣaи эта
प्रीतादिषुprītādiṣuв прите и прочих
चतुःष्व्catuḥṣvчетырёх
अपिapiи
Traducción
Лучшие друзья шанты — прита, бибхатса и доблесть в долге; а адбхута дружественна и во всех четырёх, начиная с приты.
Versión
26742b1dfdbc · publicado 16 sept 2026, 22:40:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Адбхута названа всеобщей подругой: изумление уживается с любой расой.