Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.8.82
॥
Devanāgarī
अधिरूढे महाभावे विरुद्धैर् विरसाः युतिः ।
न स्याद् इत्य् उज्ज्वले राधाकृष्णयोर् दर्शितं पुरा
Transliteración (IAST)
adhirūḍhe mahā-bhāve viruddhair virasāḥ yutiḥ |
na syād ity ujjvale rādhā-kṛṣṇayor darśitaṃ purā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अधिरूढेadhirūḍheпри взошедшей
महा-भावेmahā-bhāveмаха-бхаве
विरुद्धैर्viruddhairс противными
विरसाःvirasāḥбезвкусным
युतिःyutiḥсоединение
नnaне
स्याद्syādбудет
इत्य्ityтак
उज्ज्वलेujjvaleв удджвале
राधा-कृष्णयोर्rādhā-kṛṣṇayorРадхи и Кришны
दर्शितंdarśitaṃпоказано
पुराpurāпрежде
Traducción
При взошедшей маха-бхаве соединение с противными расами не будет безвкусным: так прежде показано в удджвале Радхи и Кришны.
Versión
563b18fc8d48 · publicado 16 sept 2026, 22:40:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ссылка на стих о том, что их влечение не пресекается ничем: там это уже сказано.