Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.8.74
॥
Devanāgarī
अत्र वीरभयानकयोः ।
विषयाश्रयभेदे ऽपि मुख्येन द्विषता सह ।
सङ्गतिः किल मुख्यस्य वैरस्यायैव जायते
Transliteración (IAST)
atra vīra-bhayānakayoḥ |
viṣayāśraya-bhede 'pi mukhyena dviṣatā saha |
saṅgatiḥ kila mukhyasya vairasyāyaiva jāyate
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अत्रatraздесь
वीर-भयानकयोःvīra-bhayānakayoḥу доблести и бхаянаки
विषयाश्रय-भेदेviṣayāśraya-bhedeпри различии предмета и носителя
ऽपि'piдаже
मुख्येनmukhyenaс главной
द्विषताdviṣatāвраждебной
सहsahaвместе
सङ्गतिःsaṅgatiḥсоединение
किलkilaведь
मुख्यस्यmukhyasyaглавной
वैरस्यायैवvairasyāyaivaк одному безвкусию
जायतेjāyateведёт
Traducción
Здесь у доблести и бхаянаки. Но даже при различии предмета и носителя соединение главной расы с враждебной главной ведёт к одному лишь безвкусию.
Versión
f9d19f66c6a9 · publicado 16 sept 2026, 22:40:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Исключение ограничено: оно действует для побочных, а для главных — нет.