Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.8.5
॥
Devanāgarī
प्रेयसस् तु शुचिर् हास्यो युद्धवीरः सुहृद्वराः ।
द्विषो वत्सलबीभत्सरौद्रा भीष्मश् च पूर्ववत्
Transliteración (IAST)
preyasas tu śucir hāsyo yuddha-vīraḥ suhṛd-varāḥ |
dviṣo vatsala-bībhatsa-raudrā bhīṣmaś ca pūrvavat
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रेयसस्preyasasпрейо
तुtuже
शुचिर्śucirмадхура
हास्योhāsyoхасья
युद्ध-वीरःyuddha-vīraḥдоблесть в битве
सुहृद्-वराःsuhṛd-varāḥлучшие друзья
द्विषोdviṣoвраги
वत्सल-बीभत्स-रौद्राvatsala-bībhatsa-raudrāватсала, бибхатса, раудра
भीष्मश्bhīṣmaśбхаянака
चcaи
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
Traducción
У прейо лучшие друзья — мадхура, хасья и доблесть в битве; враги — ватсала, бибхатса, раудра и, как прежде, бхаянака.
Versión
9526ef12b968 · publicado 16 sept 2026, 22:40:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дружба легко сходится с любовью и со смехом: у всех трёх один и тот же вкус равенства.