Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.5.93
॥
Devanāgarī
दिव्यातिदिव्यसङ्गीत नृत्यादिपरमोत्सवैः ।
सेव्यमानान् विचित्रोक्त्या स्तूयमानांश् च वन्दिभिः
Transliteración (IAST)
divyāti-divya-saṅgīta- nṛtyādi-paramotsavaiḥ |
sevyamānān vicitroktyā stūyamānāṁś ca vandibhiḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दिव्यातिdivyātiбожественными, сверх
दिव्यdivyaбожественными
सङ्गीतsaṅgītaпением
नृत्यादिnṛtyādiтанцем и прочим
परमोत्सवैःparamotsavaiḥвысшими празднествами
सेव्यमानान्sevyamānānобслуживаемых
विचित्रोक्त्याvicitroktyāразнообразной речью
स्तूयमानांश्stūyamānāṁśвосхваляемых
चcaи
वन्दिभिःvandibhiḥславословами
Traducción
Им служили высшими празднествами — божественным и пребожественным пением, танцами и прочим, — и славословы восхваляли их изысканной речью.
Versión
6c1bfd4683c9 · publicado 19 sept 2026, 17:48:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Двор описан так же, как небесный в начале второй главы.
Разница выяснится не в убранстве, а в том, кто среди них живёт.
Пока что книга даёт полную картину величия.