Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.5.119
॥
Devanāgarī
न जानीमः कदा कुत्र पुनर् एष व्रजेद् इति ।
उद्धवो नित्यम् अभ्यर्णे निवसन् सेवते प्रभुम्
Transliteración (IAST)
na jānīmaḥ kadā kutra punar eṣa vrajed iti |
uddhavo nityam abhyarṇe nivasan sevate prabhum
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नnaне
जानीमःjānīmaḥзнаем
कदाkadāкогда
कुत्रkutraкуда
पुनर्punarснова
एषeṣaОн
व्रजेद्vrajedуедет
इतिitiтак
उद्धवोuddhavoУддхава
नित्यम्nityamпостоянно
अभ्यर्णेabhyarṇeвблизи
निवसन्nivasanживущий
सेवतेsevateслужит
प्रभुम्prabhumГосподу
Traducción
Мы никогда не знаем, когда и куда Он снова уедет; а Уддхава живёт при Нём постоянно и служит Господу.
Versión
6c44cce95346 · publicado 19 sept 2026, 17:48:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Неизвестность — то же, на что жаловался Индра.
У Уддхавы этой беды нет: он всегда рядом.
Постоянство названо его главным преимуществом.