652 / 2513
Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.7.13
Devanāgarī

द्धवे हात्य देकी पुत्रत्सला
रुक्मिणीत्यभामाद्य देव्यः द्मती सा

Transliteración (IAST)

uddhavena sagatya deva putra-vatsa |
rukmiṇī-satyabhādya devyaḥ padmava ca

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उद्धवेनuddhavenaс Уддхавой
सहागत्यsahāgatyaвместе придя
देवकीdevakīДеваки
पुत्रputraк сыну
वत्सलाvatsalāнежная
रुक्मिणीrukmiṇīРукмини
सत्यभामाद्यsatyabhāmādyaСатьябхама и прочие
देव्यःdevyaḥцарицы
पद्मवतीpadmavatīПадмавати
caи
साта
Traducción

А Деваки, нежная к сыну, пришла туда вместе с Уддхавой, и царицы — Рукмини, Сатьябхама и прочие, и та Падмавати;

Versión

95511c9d5976 · publicado 19 sept 2026, 18:16:09 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con