Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.7
॥
Devanāgarī
हर्षेण महता तस्य पादयोः पतिते मयि ।
सोऽन्तर्हित इवागच्छद् यत्र कुत्राप्य् अलक्षितम्
Transliteración (IAST)
harṣeṇa mahatā tasya pādayoḥ patite mayi |
so'ntarhita ivāgacchad yatra kutrāpy alakṣitam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
हर्षेणharṣeṇaот радости
महताmahatāвеликой
तस्यtasyaего
पादयोःpādayoḥк стопам
पतितेpatiteпри упавшем
मयिmayiмне
सोऽन्तर्हितso'ntarhitaон, скрывшийся
इवागच्छद्ivāgacchadкак бы ушёл
यत्रyatraкуда
कुत्राप्य्kutrāpyкуда-то
अलक्षितम्alakṣitamнезамеченно
Traducción
«Когда я от великой радости пал к его стопам, он словно исчез — ушёл куда-то незамеченным.
Versión
a5712b130e7b · publicado 19 sept 2026, 19:06:02 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гуру уходит сразу, как передал своё.
Ни прощания, ни объяснения не дано.
Так же ушёл он и в первый раз.