Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.144
॥
Devanāgarī
परं श्रीमत्पदाम्भोजसदासङ्गत्यपेक्षया ।
नामसङ्कीर्तनप्रायां विशुद्धां भक्तिम् आचर
Transliteración (IAST)
paraṁ śrīmat-padāmbhoja-sadā-saṅgaty-apekṣayā |
nāma-saṅkīrtana-prāyāṁ viśuddhāṁ bhaktim ācara
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परंparaṁоднако
श्रीमत्śrīmatпрекрасных
पदाम्भोजpadāmbhojaстоп-лотосов
सदाsadāвсегда
सङ्गत्य्saṅgatyобщения
अपेक्षयाapekṣayāс желанием
नामnāmaимени
सङ्कीर्तनsaṅkīrtanaсанкиртане
प्रायांprāyāṁпреимущественно
विशुद्धांviśuddhāṁчистую
भक्तिम्bhaktimбхакти
आचरācaraсовершай
Traducción
«„Но, желая всегдашнего общения с Его прекрасными лотосными стопами, совершай чистую бхакти — по преимуществу санкиртану имени“.
Versión
3b35ac0ab58e · publicado 19 sept 2026, 19:06:02 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вот тот один вид из девяти, о котором шла речь.
Назван он между делом, без торжественности.
Дальше о нём будут говорить сорок стихов.