Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.3.54
॥
Devanāgarī
परानन्दभराक्रान्तचेतस् तद्दर्शनाद् अहम् ।
नमन् सपरिवारं तं कृपयालोकितोऽमुना
Transliteración (IAST)
parānanda-bharākrānta-cetas tad-darśanād aham |
naman sa-parivāraṁ taṁ kṛpayālokito'munā
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परानन्दparānandaвысшего блаженства
भराक्रान्तbharākrāntaполнотою охваченное
चेतस्cetasсердце имеющий
तद्tadЕго
दर्शनाद्darśanādот видения
अहम्ahamя
नमन्namanкланяющийся
सsaсо
परिवारंparivāraṁсвитою
तंtaṁЕму
कृपयालोकितोऽमुनाkṛpayālokito'munāмилостиво взглянут Им
Traducción
«С сердцем, охваченным полнотою высшего блаженства от этого зрелища, я поклонился Ему со свитою — и Он милостиво взглянул на меня.
Versión
162b2a32b57d · publicado 19 sept 2026, 19:06:02 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Взгляд — единственное, что он получил.
Этого оказалось довольно для всего дальнейшего.
Так в этой книге всегда начинается милость.