सर्वे—इतस्ततो भुवि दण्डवन्नमन्ति ।
भगवान्—(सर्वानेवालिङ्गनसंभाषणदर्शनादिभिरनुगृह्णाति ।)
अद्वैतः—(अदृष्टपूर्वान् परिचाययति ।)
श्रीकृष्णचैतन्यः—(अदृष्टपूर्वानपि तान्स्वयमेव नामग्राहं संबोधयति ।)
गोपीनाथाचार्यः—अहो, अतिचित्रम् ।
sarve—itastato bhuvi daṇḍavannamanti |
bhagavān—(sarvānevāliṅganasaṃbhāṣaṇadarśanādibhiranugṛhṇāti |)
advaitaḥ—(adṛṣṭapūrvān paricāyayati |)
śrīkṛṣṇacaitanyaḥ—(adṛṣṭapūrvānapi tānsvayameva nāmagrāhaṃ saṃbodhayati |)
gopīnāthācāryaḥ—aho, aticitram |
Все. (Здесь и там простираются на земле.)
Господь. (Одаривает всех объятием, беседой, взглядом и прочим.)
Адвайта. (Представляет тех, кого Господь прежде не видел.)
Шри Кришна Чайтанья. (Сам называет по имени и тех, кого прежде не видел.)
Гопинатха Ачарья. Ах, великое диво!
cb5f1b1ab4e7 · publicado 15 sept 2026, 10:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Адвайта начинает представлять новых людей — и не успевает: Господь сам зовёт их по именам. Об этом и будут два следующих стиха.