LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 15.95
॥
Devanāgarī
गजपतिकरदण्डखण्डखण्डीकृत
सकलारिर् अशेषविघ्नहर्ता ।
नृपतिगणपतिः प्रतापरुद्रो
रविर् इव यः प्रत्पत्य् असौ सदैव
Transliteración (IAST)
gajapati-kara-daṇḍa-khaṇḍa-khaṇḍīkṛta
sakalārir aśeṣa-vighna-hartā |
nṛpati-gaṇapatiḥ pratāparudro
ravir iva yaḥ pratpaty asau sadaiva
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गजपति-कर-दण्ड-खण्ड-खण्डीकृतgajapati-kara-daṇḍa-khaṇḍa-khaṇḍīkṛtaраздробивший жезлом-рукой повелителя слонов
सकलारिर्sakalārirвсех врагов
अशेष-विघ्न-हर्ताaśeṣa-vighna-hartāустранитель всех препятствий
नृपति-गणपतिःnṛpati-gaṇapatiḥвладыка сонма царей
प्रतापरुद्रोpratāparudroПратапарудра
रविर्ravirсолнце
इवivaсловно
यःyaḥкоторый
प्रत्पत्य्pratpatyсияет
असौasauон
सदैवsadaivaвсегда
Traducción
Гаджапати, чей жезл-рука раздробил всех врагов, устранитель всех препятствий, владыка сонма царей, Пратапарудра, что всегда сияет, как солнце, —
Versión
d48eec42979b · publicado 16 sept 2026, 14:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гаджапати — «повелитель слонов», титул орисских царей. Стих не закончен.