LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 2.41
॥
Devanāgarī
प्रभुर् बुभूषुर् निजनामकीर्तने
निरन्तरप्रेमविलासलालसः ।
तदैव वीक्षध्वम् अथाकरोद् असौ
जगत् स्वनामामृतपूरपूरितम्
Transliteración (IAST)
prabhur bubhūṣur nija-nāma-kīrtane
nirantara-prema-vilāsa-lālasaḥ |
tadaiva vīkṣadhvam athākarod asau
jagat sva-nāmāmṛta-pūra-pūritam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रभुर्prabhurГосподь
बुभूषुर्bubhūṣurжелающий быть
निज-नाम-कीर्तनेnija-nāma-kīrtaneв пении Своего имени
निरन्तर-प्रेम-विलास-लालसःnirantara-prema-vilāsa-lālasaḥжаждущий непрестанной игры любви
तदैवtadaivaтогда же
वीक्षध्वम्vīkṣadhvamсмотрите
अथाकरोद्athākarodи сделал
असौasauОн
जगत्jagatмир
स्व-नामामृत-पूर-पूरितम्sva-nāmāmṛta-pūra-pūritamнаполненным потоком нектара Своего имени
Traducción
Господь, желающий пребывать в пении Своего имени, жаждущий непрестанной игры любви, — смотрите же! — тогда же и наполнил мир потоком нектара Своего имени.
Versión
a959b916d722 · publicado 15 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ответ на предыдущий стих: клич в час затмения был не совпадением, а первым делом Родившегося.