तद् एवं तासाम् अतस्मिंस् तद्भावनां भावयन्न् उन्माददशावशतां परिकलय्य विह्वलहृदयः सदयतया स मधुकण्ठः क्षणं गद्गदकण्ठः संवस्त्रितमुखः समस्तमन्युन्यस्तनिजासुखः पुरु रुरोद, अनूदितवांश् च श्रीराधानिबद्धम् अबद्धं पद्यम् एकम्—
tad evaṁ tāsām atasmiṁs tad-bhāvanāṁ bhāvayann unmāda-daśā-vaśatāṁ parikalayya vihvala-hṛdayaḥ sadayatayā sa madhukaṇṭhaḥ kṣaṇaṁ gadgada-kaṇṭhaḥ saṁvastrita-mukhaḥ samasta-manyu-nyasta-nijāsukhaḥ puru ruroda, anūditavāṁś ca śrī-rādhā-nibaddham abaddhaṁ padyam ekam—
Так, представляя, как они видели Его в том, что не было Им, и понимая, что они во власти безумия, Мадхукантха, с дрожащим сердцем, полным сострадания, на миг, с комом в горле, закрыв лицо, отдавшись всей печали, долго плакал; а потом прочёл один вольный стих, сложенный Шри Радхой:
ae2e04331ae9 · publicado 24 sept 2026, 21:01:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con