Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.17.45
॥
Devanāgarī
अत्र चैवं ध्वनितम्—
नूनम् एवं विदधतोः सर्वेषां धर्मपर्ययम् ।
कृष्णोऽमूलम् असौ चास्मद्धर्मम् उन्मूलयिष्यति ॥45॥
Transliteración (IAST)
atra caivaṁ dhvanitam—
nūnam evaṁ vidadhatoḥ sarveṣāṁ dharma-paryayam |
kṛṣṇo’mūlam asau cāsmad-dharmam unmūlayiṣyati ||45||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नूनम्nūnamверно,
एवंevaṁтак
विदधतोःvidadhatoḥтворящих
सर्वेषांsarveṣāṁу всех
धर्म-पर्ययम्dharma-paryayamпереворот природы, —
कृष्णोऽमूलम्kṛṣṇo’mūlamКришна с корнем
असौasauэтот
चास्मद्-धर्मम्cāsmad-dharmamи нашу дхарму
उन्मूलयिष्यतिunmūlayiṣyatiвырвет
Traducción
И здесь намёк: Раз они так переворачивают у всех природу, — верно, этот Кришна с корнем вырвет и нашу дхарму.
Versión
a95e7879c537 · publicado 24 sept 2026, 21:01:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con