अथ दिनान्तरे देव्योऽपि तथा कृताः, तत्र ताभिर् वर्णनं, यथा—
वेणूद्गानगुणेन तस्य परितः कृष्टे विमानोत्करे
देव्यो रूपविलासमोहनकलाम् आसाद्य मोहं गताः ।
यत्रेदं न विदुः किम् एतद् अभितः पूर्वं श्रुतं वीक्षितं
वेति स्रस्तम् अभूत् कचादि किम् उ वा नैवेत्य् अपि प्रायशः ॥55॥
atha dināntare devyo’pi tathā kṛtāḥ, tatra tābhir varṇanaṁ, yathā—
veṇūdgāna-guṇena tasya paritaḥ kṛṣṭe vimānotkare
devyo rūpa-vilāsa-mohana-kalām āsādya mohaṁ gatāḥ |
yatredaṁ na viduḥ kim etad abhitaḥ pūrvaṁ śrutaṁ vīkṣitaṁ
veti srastam abhūt kacādi kim u vā naivety api prāyaśaḥ ||55||
А на другой день Он сделал такими даже богинь; и вот как они это описали: «Когда песня Его флейты притянула со всех сторон сонм небесных колесниц, богини, восприняв чарующее искусство Его облика и игр, лишились чувств: они и не понимали — что это? слышали ли прежде, видели ли? — и почти не замечали, распустились ли у них волосы и прочее».
801771e9d91e · publicado 24 sept 2026, 21:01:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 21.