आस्तां गोवर्धनाद्रेः पुलकमुखदशा श्रूयताम् अन्यद् एतत्
चित्रं चेन् न प्रतीतिर् भवति किल गिरौ दृश्यतां चापरत्र ।
यः स्निग्धत्वं समन्ताद् दधद् इह मुरलीगानतश् चिक्वणाख्याम्
आगाद् यत्रास्ति साक्षि प्रतिपदम् उदितं कृष्णमुख्याङ्घ्रिचिह्नम् ॥62॥
āstāṁ govardhanādreḥ pulaka-mukha-daśā śrūyatām anyad etat
citraṁ cen na pratītir bhavati kila girau dṛśyatāṁ cāparatra |
yaḥ snigdhatvaṁ samantād dadhad iha muralī-gānataś cikvaṇākhyām
āgād yatrāsti sākṣi pratipadam uditaṁ kṛṣṇa-mukhyāṅghri-cihnam ||62||
«Пусть останется в стороне трепет Говардханы; послушайте другое диво, и если не верите про гору — посмотрите в другом месте: камень, что от песни флейты весь размягчился и получил имя «Гладкий»; свидетель тому — следы стоп Кришны и прочих, проступившие на каждом шагу».
477a7d525bdc · publicado 24 sept 2026, 21:01:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Во Врадже показывают камни, на которых остались следы стоп Кришны. Перевод приблизителен.