एकं तत्र बभूव चित्रम् अखिलज्ञानातिदूरं यथा
साङ्गं स्वाङ्गम् अकर्षि यर्हि हरिणा विन्यासि तद् यर्हि च ।
व्यात्यासः स्फुरति स्म तर्हि बलवन् मल्ले तु किं चास्फुरद्
दूराद् अप्य् असकृत् परिप्रतिनिधिर् घातादिकानां विधिः ॥19॥
ekaṁ tatra babhūva citram akhila-jñānātidūraṁ yathā
sāṅgaṁ svāṅgam akarṣi yarhi hariṇā vinyāsi tad yarhi ca |
vyātyāsaḥ sphurati sma tarhi balavan malle tu kiṁ cāsphurad
dūrād apy asakṛt pari-pratinidhir ghātādikānāṁ vidhiḥ ||19||
Было там одно чудо, далёкое от всякого понимания: когда Хари отводил своё тело, когда выставлял его, — у борца сильно проявлялось обратное; да чего только не проявлялось — даже издали, снова и снова, удары и прочее отражались на нём, как в зеркале.
1570070ae8b7 · publicado 25 sept 2026, 2:28:45 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.