Kṛṣṇa
कृष्णः (कुञ्जान् निष्क्रम्य सविषादम्) :आनीतासि मया मनोरथशतव्यग्रेण निर्बन्धतःपूर्णं शारदपुर्णिमापरिमलैर् वृन्दाटवीमण्डलम् ।सद्यः सुन्दरि शङ्खचूडकपटप्राप्तोदयेनाधुनादैवेनाद्य विरोधिना कथम् इतस् त्वं हन्त दूरीकृता ॥
kṛṣṇaḥ (kuñjān niṣkramya saviṣādam) :ānītāsi mayā manoratha-śata-vyagreṇa nirbandhataḥpūrṇaṁ śārada-purṇimā-parimalair vṛndāṭavī-maṇḍalam |sadyaḥ sundari śaṅkhacūḍa-kapaṭa-prāptodayenādhunādaivenādya virodhinā katham itas tvaṁ hanta dūrīkṛtā ||
Кришна (выходя из беседки, в печали): Полный сотен желаний, я настойчиво привёл тебя в лес Вринды, напоённый ароматами осеннего полнолуния, — и вот, красавица, враждебная судьба, вдруг восставшая через коварство Шанкхачуды, увы, унесла тебя отсюда!
4b5cc94e8eea · publicado 24 sept 2026, 6:30:19 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con