अजातश्च विजातश्च करकश्च करंधमः । देवार्हस्य सुतो विद्वान् जज्ञे कंबलबर्हिषः
असमौजास्ततस्तस्य समौजाश्च सुतावुभौ । अजातपुत्रस्य सुतौ प्रजायेते समौजसौ
समौजसः पुत्रा विख्याताः त्रयः परमधार्मिकाः । सुदंशश्च सुवंशश्च कृष्ण इत्यनुनामतः
अंधकानामिमं वंशं यः कीर्तयति नित्यशः । आत्मनो विपुलं वंशं प्रजामाप्रोत्ययं ततः
ajātaśca vijātaśca karakaśca karaṃdhamaḥ | devārhasya suto vidvān jajñe kaṃbalabarhiṣaḥ
asamaujāstatastasya samaujāśca sutāvubhau | ajātaputrasya sutau prajāyete samaujasau
samaujasaḥ putrā vikhyātāḥ trayaḥ paramadhārmikāḥ | sudaṃśaśca suvaṃśaśca kṛṣṇa ityanunāmataḥ
aṃdhakānāmimaṃ vaṃśaṃ yaḥ kīrtayati nityaśaḥ | ātmano vipulaṃ vaṃśaṃ prajāmāprotyayaṃ tataḥ
…Аджата, Виджата, Карака и Карандхама. У Деврхи родился учёный сын Камбалабархиша. Затем у него — Асамауджас и Самауджас, оба сына; и у сына Аджаты рождаются двое Самауджасов. У Самауджаса прославлены трое высокоправедных сыновей — по именам Судамша, Суванша и Кришна. Кто постоянно возглашает этот род андхаков, тот обретает потомство своего обширного рода.
7dfd56e0419f · publicado 3 sept 2026, 4:13:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ветвь андхаков закрывается тем же, чем открывалась ветвь Дьямагхи, — обещанием потомства слушающему. Родословие само себя рекомендует как средство: помни чужой род — сохранишь свой.
И здесь мельком стоит имя Кришна — у одного из внуков Самауджаса. Имя это в роду не редкость; тем яснее, что важен не звук имени, а Тот, о ком речь пойдёт дальше.