तारां बृहस्पतेर्भार्यां हृत्वा सोमः पुरा गतः । तस्यां जातो बुधः पुत्रो गुरुर्जग्राह तां पुनः
गौतमस्य मुनेः पत्नीमहल्यां नाम नामतः । अगृह्णात्तां स्वयं शक्रः पश्य धर्मो यथाविधः
एतदन्यच्च जगति दृश्यते पापदायकम् । एवं विधो यत्र धर्मः परमार्थो मतस्तु कः
वदस्व दानवेंद्र त्वं वद भूयो वदामि ते । गुरोस्तु गदितं श्रुत्वा परमार्थान्वितं वच:
tārāṃ bṛhaspaterbhāryāṃ hṛtvā somaḥ purā gataḥ | tasyāṃ jāto budhaḥ putro gururjagrāha tāṃ punaḥ
gautamasya muneḥ patnīmahalyāṃ nāma nāmataḥ | agṛhṇāttāṃ svayaṃ śakraḥ paśya dharmo yathāvidhaḥ
etadanyacca jagati dṛśyate pāpadāyakam | evaṃ vidho yatra dharmaḥ paramārtho matastu kaḥ
vadasva dānaveṃdra tvaṃ vada bhūyo vadāmi te | gurostu gaditaṃ śrutvā paramārthānvitaṃ vaca:
«Тару, жену Брихаспати, похитив, ушёл некогда Сома; в ней рождён был сын Будха, и наставник взял её вновь. Ахалью же, жену мудреца Гаутамы, взял сам Шакра, — смотри, какова [их] дхарма! И это, и иное греховное видится в мире. Где закон таков, какая же высшая суть признана? Скажи, о владыка данавов; говори, и я скажу тебе ещё». И услышав сказанное наставником слово, будто исполненное высшей сути…
58a64baba18f · publicado 3 sept 2026, 4:13:26 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
В ход идут те самые истории, что пурана сама рассказала главой раньше. Соблазнитель не выдумывает — он берёт правду предания и обращает её против предания.
И это самый сильный довод в его речи. Ответа на него здесь нет; ответом будет судьба тех, кто, услышав его, отбросил всё разом.