Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 13
॥
Devanāgarī
उदरं च सुमधुरं लावण्यकेलिसुन्दरम् ।
पृष्ठपार्श्वसुधारम्यं रमणीकेलिलालसम् ॥
Transliteración (IAST)
udaraṁ ca sumadhuraṁ lāvaṇya-keli-sundaram |
pṛṣṭha-pārśva-sudhā-ramyaṁ ramaṇī-keli-lālasam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उदरं चudaraṁ caи живот
सुमधुरंsumadhuraṁсладостный,
लावण्यlāvaṇyaпрелести
केलिkeliигрой
सुन्दरम्sundaramпрекрасный;
पृष्ठpṛṣṭhaспина
पार्श्वpārśvaи бока
सुधाsudhāнектаром
रम्यंramyaṁпрелестные,
रमणीramaṇīс возлюбленными
केलिkeliигр
लालसम्lālasamжаждущие.
Traducción
Живот сладостен, прекрасен игрою прелести; спина и бока пленительны, как нектар, и жаждут игр с возлюбленными.
Versión
525c861b7292 · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Описание идёт сверху вниз, как положено при созерцании облика.