Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 216
॥
Devanāgarī
इत्य् एतत् परिवाराणां श्रीवृन्दावननाथयोः ।
असङ्ख्यानां गणयितुं दिङ्मात्रम् इह दर्शितम् ॥
Transliteración (IAST)
ity etat parivārāṇāṁ śrī-vṛndāvana-nāthayoḥ |
asaṅkhyānāṁ gaṇayituṁ diṅ-mātram iha darśitam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इत्य्ityтак
एतत्etatэтой
परिवाराणांparivārāṇāṁсвиты
श्रीśrīШри
वृन्दावनvṛndāvanaВриндавана
नाथयोःnāthayoḥвладык,
असङ्ख्यानांasaṅkhyānāṁбесчисленной,
गणयितुंgaṇayituṁдля счёта
दिङ्diṅлишь
मात्रम्mātramнаправление
इहihaздесь
दर्शितम्darśitamуказано.
Traducción
Так здесь лишь указано направление, как счесть бесчисленную свиту владык Шри Вриндавана.
Versión
9ab7d5060a85 · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Книга заканчивается теми же словами, что и большая часть (строфы 256–257).