Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 132
॥
Devanāgarī
कुण्डले मकराकारे रतिरागाधिदैवते ।किरीटं रत्नपाराख्यं चूडा चामरडोमरी ॥
Transliteración (IAST)
kuṇḍale makarākāre rati-rāgādhidaivate |kirīṭaṁ ratna-pārākhyaṁ cūḍā cāmara-ḍomarī ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कुण्डलेkuṇḍaleсерьги —
मकराकारेmakarākāreв виде макар,
रतिratiРати
रागाधिदैवतेrāgādhidaivateи Раги божества;
किरीटंkirīṭaṁдиадема —
रत्नratnaРатна-
पाराख्यंpārākhyaṁпара называемая;
चूडाcūḍāхохолок —
चामरcāmaraЧамара-
डोमरीḍomarīдомари.
Traducción
Серьги в виде макар — Рати и Рага, божества влечения и страсти; диадема — Ратнапара; хохолок — Чамарадомари.
Versión
0e208996a766 · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Макара — морское чудище, частый мотив серёг Кришны.